Miért kell földrengésre vizsgálni a magyar közúti hidakat mérsékelt szeizmicitás mellett is?Why should Hungarian road bridges be checked for earthquakes even in a moderate seismicity region?Warum sollten ungarische Straßenbrücken selbst in einer Region mit moderater Seismizität auf Erdbeben überprüft werden?

A doktori munka bevezető része arra mutat rá, hogy a magyarországi hidak jelentős része szeizmikus szemlélet nélkül készült, miközben a mérsékelt szeizmicitás sem zárja ki a gazdaságilag súlyos károkat. Ezért a meglévő állomány földrengési teljesítményének értékelése nem elméleti kérdés, hanem gyakorlati infrastruktúra-feladat.The introduction of the dissertation shows that a large part of the Hungarian bridge stock was built without seismic design, while moderate seismicity still does not exclude economically significant damage. Assessing the seismic performance of the existing stock is therefore a practical infrastructure task rather than a purely academic question.Die Einleitung der Dissertation zeigt, dass ein großer Teil des ungarischen Brückenbestands ohne seismische Bemessung entstanden ist, während selbst moderate Seismizität wirtschaftlich erhebliche Schäden nicht ausschließt. Die Bewertung der seismischen Leistungsfähigkeit des Bestands ist daher keine rein akademische, sondern eine praktische Infrastrukturaufgabe.